Prime ministers have tended to treat PMQs as an opportunity to score political points and insult their political opponents. This is done against the background of backbenchers’ jeers and barracking.
On PM 1to1, the PM will need to engage with the member of the public they are in conversation with. They cannot insult them. When in disagreement, they will still need to treat them with respect.